Fire In The Sky (tradução)

Original

John Butler Trio

Compositor: John Butler

Fogo nos céus
Fora da calmaria
E dentro das profundezas sangrentas
É hora de eu e você
Tentarmos e adormecermos
Na cama onde nos fizeram
Tudo veio desmoronando
Lágrimas nos nossos olhos
Enquanto chovia confusão
O mundo todo mudou

Eu não entendo
Como alguém pode matar um homem
Em nome da paz,
Isso é ridículo

Eles dizem 'olho por olho'
Então eles atiram dos céus
E eles vêm do nada
É hora de você e eu
Ligarmos a telona
E ver o que está acontecendo
E enquanto aquelas crianças morrem
Peões num jogo de
Danos colaterais
O mundo inteiro ficou louco

Ficando aqui na areia movediça
Quanto mais lutamos, mais afundamos
E vingança nos dá esperança
Pelos menos é o que nós pensamos
Pelos menos é o que nós pensamos, porque

Enquanto nós fizermos as pazes para
Ter nossa vingança
Nós não conseguiremos nada,
Só aumentaremos as dúvidas
E com Deus dos dois lados
Se a morte é justificada,
Qualquer que seja o nome
Então todos seremos culpados

Enquanto os espíritos voam
Para honrar aqueles que já se foram
Nós temos que nos juntar
Enquanto ainda há tempo
Enterrar as armas lá no fundo
Então todos podemos chorar
E curar toda essa dor
Então, então iremos conseguir viver novamente
Então, então iremos conseguir viver novamente porque

Enquanto nós fizermos as pazes para
Ter nossa vingança
Nós não conseguiremos nada,
Só aumentaremos as dúvidas
E com Deus dos dois lados
Se a morte é justificada,
Qualquer que seja o nome
Então todos seremos culpados
Mas eu não entendo
Como alguém pode matar um homem
Em nome da paz,
Isso é ridículo
Mas eu entendi
Que eu vou defender
Minha família dos
Dois lados da angústia